Referência em inclusão e acessibilidade!
ACESSO GRÁTIS | Leitor de Tela
Carnaval (1)
Dia 5 de fevereiro de 2018 | Por Audrey Scheiner | Sobre Música e Notícias
Banner intérprete (2)

Para proporcionar a experiência do carnaval carioca para as pessoas surdas, a Subsecretaria da Pessoa com Deficiência do Rio de Janeiro promove um projeto de inclusão em que traduz os sambas-enredos das escolas de samba do Grupo Especial para Libras.

Em vídeos, os temas e significados dos termos carnavalescos populares nas letras dos sambas são traduzidos pelos intérpretes. Conforme as ações do projeto forem saindo, serão publicadas no canal do Youtube da subsecretaria. Por enquanto, foram divulgados os sambas da Unidos da Tijuca, da Grande Rio e do Salgueiro.

Viviane Pinheiro, coordenadora da Central
Carioca de Libras (CCL), disse em entrevista para o site O Globo-RJ que, por três semanas, a organização fez uma das sinopses do enredo e visitou os barracões de cada escola. “Conversamos com carnavalescos, diretores de carnaval e autores de samba, para então fazer a interpretação e inclusão no ritmo e tempo de cada samba. Em seguida, fizemos a produção e a filmagem dos vídeos”, comenta.

Veja os sambas-enredos traduzidos aqui: https://goo.gl/PkzF6b

 

Posts Relacionados

Assine a Revista D+